Adding "owned" cards from list to inventory

I want to be able to add cards I have in a list to my inventory, even though I already have that card in my inventory. I make lists for my purchases and trades on specific dates and would like to move the contents of the list to my inventory, even though I might have the cards already.